ご宿泊者氏名/
Name
＊
フリガナ
＊
お会社名/
Name of Company
ご連絡先
/
Contact No.
＊
自宅/
Home
会社/
Company
携帯/
Mobile
電話番号/
Telephone No.
住所/
Address
＊
E-mail
＊
E-mail
再入力
/
re-input
＊
チェックイン日/
Check-in Date
＊
チェックアウト日/
Check-out Date
＊
ご宿泊人数/
Number of Perso
n
男性/
Male
名 女性/
Female
名
お子様/
Child
名
年齢/Age
部屋タイプ/
Room Type
＊
部屋数/
Number of Room
＊
部屋料金（泊）/
Room Rate(per night)
＊
同部屋宿泊者名/
Name of Companion
到着予定時刻/
Expected Arrival Time
当ホームページをどこでお知りになりましたか？/
How did you know this website?
ご連絡事項やご質問など/
Questions
控えを自分宛に送る。/
Send a copy to me.
